Datenschutzerklärung für die App „Sachkundig“
Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen · Impressum
- Verantwortlicher
- Ingeniería del Software ISEnet, S.L.
- Anschrift
- Calle Santa 1, 28300 Aranjuez (Madrid), Spanien
- Steuernummer (CIF)
- B85243178
- Kontakt
- mobile@isenet.es
- App
- Sachkundig für iPhone und iPad (com.ISEnet.Sachkundig)
- App-Version
- 1.0
- Stand
- 14.10.2026
Weitere Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.
Das Wichtigste in Kürze
- Sachkundig erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Benutzerkonto, keinen Server, keine Internetverbindung, keine Analyse- oder Werbedienste und kein Tracking. Im App Store ist die App entsprechend mit „Keine Daten erfasst“ gekennzeichnet.
- Alles, was Sie in der App eingeben oder erarbeiten, bleibt auf Ihrem Gerät. Wir haben darauf keinen Zugriff.
- Auch Ihre Stimme verlässt das Gerät nicht. Der Sprachmodus funktioniert nur, wenn Ihr Gerät die Sprache selbst erkennen kann (Abschnitt 7).
- Daten erreichen uns nur, wenn Sie uns selbst schreiben – zum Beispiel über „Problem melden“. Was dabei verschickt wird, sehen Sie vor dem Absenden (Abschnitt 8).
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App „Sachkundig“ in der oben genannten Version. Sie erklärt, welche Daten die App verarbeitet, wo diese Daten liegen und welche Rechte Sie haben (Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).
2. Grundsatz: Wir erhalten keine Daten aus der App
Sachkundig baut keine Netzwerkverbindung auf. Die App sendet nichts an uns oder an Dritte und lädt nichts nach; der Fragenkatalog, die Erläuterungen und die Gesetzestexte sind Teil des App-Downloads.
Die App enthält keine Programmbibliotheken oder Software-Development-Kits (SDKs) von Drittanbietern. Insbesondere enthält sie keine Dienste für Analyse, Absturzberichte, Werbung, Attribution oder Reichweitenmessung. Sie greift nicht auf die Werbe-ID Ihres Geräts zu und fragt nicht nach der Erlaubnis zum App-übergreifenden Tracking.
3. Welche Daten die App auf Ihrem Gerät speichert
Damit Sie lernen und Ihren Fortschritt sehen können, speichert Sachkundig folgende Angaben ausschließlich lokal im geschützten, nur der App zugänglichen Speicherbereich auf Ihrem Gerät:
- Profil (freiwillig): ein Name, wenn Sie einen eintragen möchten; ein Wunschtermin für die Prüfung, wenn Sie einen festlegen; Ihr Ausgangsniveau.
- Lernrunden und Antworten: welche Fragen gestellt wurden, was Sie geantwortet haben, was richtig und was falsch war, einschließlich der Freitexte, die Sie bei offenen Fragen schreiben, und Ihrer Selbsteinschätzung („gewusst“, „teilweise“, „nicht gewusst“).
- Sicherheit: wie sicher Sie sich bei einer Antwort waren, wenn Sie das angeben.
- Tagesprotokoll: Tagesziel, bearbeitete Fragen und Ihre Lernserie.
- Wiederholungsplan: welche Fragen wann zur Wiederholung anstehen.
- Einstellungen der App.
- Erinnerungszeiten: an welchen Tagen und zu welcher Uhrzeit Sie erinnert werden möchten.
- Entwürfe von Fragenberichten, solange Sie sie nicht verwerfen.
- Die für die Bewertungsanfrage nötigen Angaben (Abschnitt 9), etwa wann die App zuletzt gefragt hat.
Wir haben auf diese Daten keinen Zugriff. Wir erhalten sie nicht, speichern sie nicht und können sie nicht wiederherstellen. Die Verarbeitung findet allein auf Ihrem Gerät statt und steht unter Ihrer Kontrolle. Soweit sie gleichwohl uns zuzurechnen sein sollte, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie ist erforderlich, um Ihnen die Funktionen bereitzustellen, die Sie in der App nutzen.
4. Speichern auf dem Endgerät (§ 25 TDDDG)
Das Speichern der in Abschnitt 3 genannten Angaben auf Ihrem Gerät ist unbedingt erforderlich, damit die App die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen erbringen kann – etwa Ihren Lernstand fortzuführen oder Sie zur gewählten Zeit zu erinnern. Es ist deshalb nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) ohne gesonderte Einwilligung zulässig.
Darüber hinaus liest die App keine Informationen aus Ihrem Gerät aus: keine Gerätekennungen, keine Werbe-ID, keine Kontakte, keinen Standort, keine Fotos und keine Daten anderer Apps. Mikrofon und Spracherkennung nutzt sie nur im Sprachmodus und nur mit Ihrer Erlaubnis (Abschnitt 6).
5. Datensicherung
Sachkundig hat keine eigene Export-, Import- oder Synchronisationsfunktion. Die App lädt nichts hoch und erzeugt keine Sicherungsdatei.
Wenn Sie in iOS eine Datensicherung nutzen – über iCloud oder über einen Computer –, sind die Daten von Sachkundig darin enthalten wie die jeder anderen App. Diese Sicherung führt Apple bzw. Ihr Computer nach Ihren iOS-Einstellungen und nach den Bedingungen von Apple durch; wir haben darauf keinen Zugriff.
Daraus folgt: Wenn Sie die App löschen und keine Sicherung haben, ist Ihr Lernstand verloren. Wir können ihn nicht wiederherstellen, weil wir ihn nie hatten.
6. Berechtigungen
Die App fragt nach Berechtigungen erst dann, wenn Sie die Funktion nutzen wollen, die sie braucht – nicht beim ersten Start.
| Berechtigung | Wann gefragt wird | Wofür |
|---|---|---|
| Mitteilungen | Wenn Sie die erste Lernerinnerung einschalten | Lokale Erinnerungen, die Ihr Gerät selbst zur eingestellten Zeit anzeigt |
| Mikrofon | Wenn Sie den Sprachmodus einschalten | Ihre gesprochene Antwort hören |
| Spracherkennung | Zur selben Zeit | Erkennen, was Sie gesagt haben – auf dem Gerät |
Die Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die Ihr Gerät plant und anzeigt. Sachkundig verwendet keine Push-Mitteilungen – ohne Server wäre das auch gar nicht möglich.
Wenn Sie eine Berechtigung nicht erteilen, funktioniert die App im Übrigen unverändert: Ohne Mitteilungen sehen Sie Ihr Tagesziel in der App, ohne Mikrofon und Spracherkennung bedienen Sie sie per Fingertipp. Sie können jede Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen unter „Sachkundig“ widerrufen.
7. Der Sprachmodus: Ihre Stimme bleibt auf dem Gerät
Im Sprachmodus liest die App Fragen mit einer Systemstimme vor und hört auf Ihre Antwort, sodass Sie ohne Blick auf den Bildschirm üben können. Weil das die datenschutzrechtlich sensibelste Funktion der App ist, beschreiben wir sie vollständig:
- Die Spracherkennung erfolgt zwingend auf dem Gerät. Sachkundig verlangt von iOS bei jeder Erkennung ausdrücklich die Verarbeitung auf dem Gerät, ohne Internetverbindung, in deutscher Sprache.
- Kann Ihr Gerät das nicht, wird der Sprachmodus nicht angeboten. Die technische Alternative wäre, die Aufnahme an Server von Apple zu schicken. Diese Alternative ist ausgeschlossen.
- Es wird nichts aufgenommen oder gespeichert. Das Audiosignal wird nur verarbeitet, um den gesprochenen Text zu erkennen, und danach verworfen. Es gibt keine Aufnahmen, keine Audiodateien und keinen Verlauf des Gesagten.
- Verwendet wird nur, was für die Bedienung nötig ist: die gewählten Buchstaben (zum Beispiel „A“ oder „A und C“), Befehle zur Steuerung und bei offenen Fragen Ihre Selbsteinschätzung. Gespeichert wird in Ihrer Lernrunde dasselbe, als hätten Sie getippt.
Zum Hinweis von iOS: Wenn iOS Sie um die Erlaubnis zur Spracherkennung bittet, heißt es im Systemdialog sinngemäß, Sprachdaten würden an Apple gesendet. Dieser Text stammt von Apple, ist allgemein gehalten und erscheint bei jeder App, die diese Berechtigung benötigt – unabhängig davon, ob sie die Erkennung auf dem Gerät verlangt oder nicht. Sachkundig verlangt sie ausschließlich auf dem Gerät (siehe oben). Wir weisen darauf hin, damit der scheinbare Widerspruch Sie nicht verunsichert.
8. „Problem melden“ und Fragenberichte: Sie entscheiden, was Sie senden
„Problem melden“ bereitet eine E-Mail an mobile@isenet.es vor, die Sie mit Ihrer eigenen Mail-App versenden. Die E-Mail enthält technische Angaben, die uns bei der Fehlersuche helfen: die Version der App und der Inhalte, Ihre Einstellungen in der App und Zählwerte (zum Beispiel, wie viele Runden gespeichert sind). Sie enthält niemals Ihren Namen, Ihren Wunschtermin oder Ihre Antworten. Sie sehen den vollständigen Text vor dem Absenden, können ihn ändern oder die E-Mail verwerfen.
Fragenberichte: Wenn Sie meinen, dass eine Frage oder eine Erläuterung fehlerhaft ist, können Sie in der App einen Bericht dazu verfassen. Er wird nicht automatisch verschickt: Die App öffnet das iOS-Teilen-Menü, und Sie entscheiden, ob und wohin Sie ihn senden oder ob Sie ihn nur kopieren.
Erst wenn Sie eine solche Nachricht absenden, erhalten wir Daten. Für sie gilt Abschnitt 10.
9. Bewertung im App Store
Nach einigen Tagen der Nutzung kann die App Sie über das Standardfenster von iOS um eine Bewertung bitten. Dafür gilt:
- Die Anfrage erscheint nie unmittelbar nach einem Fehler, höchstens einmal je App-Version und mit mindestens 120 Tagen Abstand. iOS begrenzt solche Anfragen zusätzlich auf höchstens drei pro Jahr.
- Das Fenster wird von iOS angezeigt, nicht von der App. Wir sehen nicht, ob und wie Sie bewerten.
- Eine Bewertung oder Rezension, die Sie abgeben, geht an Apple und wird nach den Bedingungen von Apple im App Store veröffentlicht.
- Ob die App fragt, entscheidet sie anhand von Angaben, die auf Ihrem Gerät bleiben.
- Sie können diese Anfragen für alle Apps in den iOS-Einstellungen unter „App Store“ abschalten.
10. Wenn Sie uns schreiben
Wenn Sie uns eine E-Mail an mobile@isenet.es senden – über „Problem melden“, mit einem Fragenbericht oder auf anderem Weg –, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit er in der E-Mail steht, und den Inhalt der Nachricht.
- Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten und gemeldete Fehler zu beheben.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um Unterstützung bei der Nutzung der von Ihnen erworbenen App geht; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen zu beantworten und die App zu verbessern.
- Freiwilligkeit: Sie sind nicht verpflichtet, uns zu schreiben. Ohne E-Mail können wir Ihnen allerdings nicht antworten.
- Speicherdauer: so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder wir die Korrespondenz zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
- Keine Werbung: Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse nicht für Werbung.
- Empfänger: Das Postfach mobile@isenet.es wird bei der OVH SAS (OVHcloud), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, betrieben, die als Auftragsverarbeiterin nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist. Die E-Mails werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet; eine Übermittlung in Drittländer findet durch uns nicht statt.
Ihre E-Mail läuft außerdem über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter; dafür gelten dessen Bedingungen.
11. Verarbeitungen durch Apple
Einige Verarbeitungen finden statt, ohne dass Sachkundig sie steuert. Für sie ist Apple eigenständig verantwortlich, nach der Datenschutzrichtlinie von Apple (www.apple.com/de/legal/privacy/):
- Kauf und Download im App Store. Apple verarbeitet die Daten Ihres Apple Accounts und Ihres Kaufs. Wir erhalten von Apple nur Verkaufs- und Downloadstatistiken ohne Angaben, die Sie identifizieren.
- Analyse- und Absturzdaten von Apple. Nur wenn Sie in den iOS-Einstellungen zugestimmt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns zusammengefasste Nutzungs- und Absturzinformationen zur Verfügung. Daraus können wir Sie nicht identifizieren. Die App selbst erhebt solche Daten nicht.
- Datensicherung über iCloud (Abschnitt 5).
- Bewertungen und Rezensionen im App Store (Abschnitt 9).
12. Keine Profilbildung, keine automatisierten Entscheidungen
Sachkundig erstellt keine Profile von Personen und trifft keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).
Die App rechnet mit Ihren Antworten: Sie zählt richtige Antworten, schätzt Ihren Lernstand je Themenbereich und plant Wiederholungen. Das geschieht auf Ihrem Gerät, dient nur Ihrer Orientierung und wird an niemanden weitergegeben. Es ist keine Bewertung im Sinne der Prüfung und keine Vorhersage, ob Sie bestehen.
13. Übermittlung in Drittländer
Aus der App werden keine Daten übermittelt, also auch nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union. Zu E-Mails an uns siehe Abschnitt 10.
14. Speicherdauer auf dem Gerät
Die Daten in der App bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen:
- „Meine Daten löschen“ (unter „Optionen“) löscht Profil, Lernrunden, Antworten, Wiederholungsplan und Erinnerungen.
- Das Löschen der App entfernt alle übrigen Daten der App von Ihrem Gerät.
Kopien in einer bereits angelegten Datensicherung (Abschnitt 5) bleiben bestehen, bis diese Sicherung überschrieben oder gelöscht wird. Bei uns liegen diese Daten nicht; deshalb gibt es bei uns auch nichts zu löschen.
15. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21).
Daten in der App: Weil diese Daten nie bei uns ankommen, können wir dazu keine Auskunft geben und sie weder berichtigen noch löschen. Das ist keine Weigerung – Sie haben diese Daten selbst in der Hand:
| Sie möchten … | So geht es |
|---|---|
| Ihre Daten einsehen | Lernstand, Rundenverlauf und jede Antwort sind in der App sichtbar |
| Profil oder Einstellungen berichtigen | Direkt in der App ändern |
| Ihre Daten löschen | „Meine Daten löschen“ unter „Optionen“ oder die App löschen |
| Ihre Daten auf ein neues Gerät übertragen | Eine iOS-Datensicherung des alten Geräts auf dem neuen wiederherstellen (Abschnitt 5) |
Daten, die wir tatsächlich haben – also Ihre E-Mails an uns –: Ihre Rechte können Sie jederzeit unter mobile@isenet.es geltend machen. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre E-Mails auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei jeder Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts – in Deutschland also bei der Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes. Für uns zuständig ist die spanische Aufsichtsbehörde, die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
16. Sicherheit
Die Daten der App liegen im geschützten Speicherbereich von Sachkundig, den iOS von anderen Apps abschirmt und – wenn auf Ihrem Gerät ein Code eingerichtet ist – verschlüsselt. Da keine Daten übertragen oder auf Servern gespeichert werden, entfallen die damit verbundenen Risiken. Schützen Sie Ihr Gerät mit einem Code, wenn andere Personen Zugriff darauf haben.
17. Zielgruppe
Sachkundig richtet sich an Erwachsene, die sich auf die Sachkundeprüfung nach § 7 Waffengesetz vorbereiten.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Sollte eine künftige Version der App andere Daten verarbeiten – etwa durch eine Synchronisation oder eine Online-Funktion –, passen wir diese Datenschutzerklärung vor dem Erscheinen dieser Version an, ändern das Datum oben und beschreiben, was sich geändert hat.